Termeni și condiții:

Programul de recomandare
Termenii și condițiile de mai jos („Acordul”) se convin între entitatea Remitly aplicabilă, după cum este definită în Secțiunea 10 („Remitly” sau „noi”), și dvs. („dvs.” sau „al/a/ai/ale dvs.”), participant la Programul de recomandare Remitly („Programul de recomandare”). Participarea la Programul de recomandare se supune condițiilor prezentului Acord, Acordului de utilizare Remitly, Politicii de confidențialitate și oricăror alte acorduri pe care le-am încheiat cu dvs. Dacă nu sunteți de acord în întregime cu termenii și condițiile din prezentul Acord, nu sunteți autorizat să participați la Programul de recomandare.

1. PARTICIPAREA LA PROGRAMUL DE RECOMANDARE

Puteți participa la Programul de recomandare și puteți câștiga recompense, cu condiția să respectați condițiile prezentului Acord și cerințele stabilite în prezentul Acord.
Pentru a participa la Programul de recomandare, este necesar să aveți un cont înregistrat la Remitly. Este posibil să solicităm informații suplimentare de la dvs. sau de la Persoana recomandată de dvs., cu scopul de a vă stabili identitățile, ca parte a cerințelor programului nostru Cunoașteți-vă clientul. Înțelegeți că furnizarea acestor informații este obligatorie pentru participarea la Programul de recomandare și pentru obținerea oricăror recompense disponibile.

2. CERINȚE CU PRIVIRE LA RECOMANDĂRI VALABILE

Vei primi o ofertă promoțională pe care să o folosești la următorul transfer cu Remitly, cum ar fi o reducere, un bonus, un transfer fără comisioane, un card cadou de la un terț etc. („Recompensă”) pentru fiecare persoană căreia îi recomandați Remitly. Persoana trebuie să îndeplinească următoarele condiții („Persoană recomandată”):
a. persoana recomandată trebuie să acceseze serviciul Remitly direct din metoda de recomandare aleasă de tine (de exemplu, făcând clic pe linkul tău unic) și să se înscrie cu succes la Remitly prin acel link;
b. persoana căreia i-ai recomandat serviciile noaste trebuie să trimită cu succes primul transfer cu Remitly unei alte persoane decât tine într-o manieră care respectă Acordul nostru de utilizare și orice cerințe suplimentare de trimitere specificate prin intermediul serviciile noastre;
c Transferul Persoanei recomandate de dvs. nu este anulată (nici de Persoana Recomandată, nici de Remitly);
d. nu sunteți supus cerințelor, restricțiilor sau limitărilor suplimentare ale programului, privind capacitatea dvs. de a solicita o recompensă, pe care le putem adăuga periodic și despre care veți fi notificat prin intermediul acestui Acord sau prin intermediul serviciilor noastre.

3. RECOMPENSE

Recompensa se poate modifica din când în când, la discreția Remitly; cu toate acestea, Recomandările finalizate înainte de modificarea Recompensei vor fi onorate. Pentru a preveni fraudarea sau abuzarea acestui Program de recomandări, este posibil să aplicăm, de asemenea, restricții suplimentare privind capacitatea dvs. de a solicita o recompensă, despre care veți fi notificat prin intermediul acestui Acord sau prin intermediul serviciilor noastre. Recompensele sunt oferite în scopuri promoționale; nu au valoare în numerar și nu pot fi transferate sau schimbate în numerar sau în altă valoare monetară.

4. UTILIZARE INTERZISĂ

Sunteți de acord să participați la Programul de recomandare cu respectarea prezentului Acord. Nu aveți permisiunea de a efectua niciuna dintre următoarele acțiuni, fiecare reprezentând o „Utilizare interzisă”
a) să recomandați clienți Remitly existenți, inclusiv prin utilizarea unor diferite identități, date de conectare, înregistrări sau orice alte metode similare;
b) să recomandați persoane cu vârsta mai mică de 18 ani;
c) să creați mai multe identități, date de conectare sau înregistrări pentru dvs.;
d) să recomandați persoane fictive, duplicate sau frauduloase;
e) să recomandați oameni printr-o metodă de distribuție în masă, prin distribuție către persoane străine sau în orice alt mod care ar constitui sau ar putea constitui e-mailuri sau comunicații electronice nesolicitate ori spam în conformitate cu legislația sau reglementările aplicabile;
f) să folosiți Programul de recomandare în scopuri comerciale;
g) să participați la Programul de recomandare în orice mod care ar afecta sau prejudicia marca, fondul comercial sau reputația Remitly;
h) Participa la Programul de recomandare în cazul în care acest lucru ar fi interzis de orice lege, statut sau reglementări aplicabile; sau
i) să folosiți Programul de recomandare într-o manieră îndoielnică sau cu încălcarea prezentului Acord, a Acordului cu utilizatorul (în orice mod semnificativ), a oricăror alte acorduri pe care le-am încheiat cu dvs. sau a oricărei legi, statut sau reglementări guvernamentale.
Dacă vă angajați într-o activitate despre care credem, la discreția noastră, că reprezintă o utilizare interzisă sau o încălcare în alt mod a prezentului Acord, Nu veți fi eligibil și nu vă veți califica pentru o Recompensă pentru transferurile dvs. de bani ulterioare cu Remitly. Remitly își rezervă dreptul de a anula orice Persoană recomandată sau orice livrare de Recompense care: (i) pare a fi frauduloasă; (ii) pare să fi fost creată ca urmare a unei tranzacții frauduloase; sau (iii) încalcă prezentul Acord, inclusiv prin angajarea în oricare dintre Utilizările interzise.

5. PROTECȚIA DATELOR

Garantați faptul că ați obținut consimțământul expres al persoanelor ale căror date ni le furnizați. De asemenea, sunteți de acord că vă putem trimite, dvs. și oricărei persoane pe care o recomandați, comunicări cu privire la Programul de recomandare, în conformitate cu Politica noastră de confidențialitate, și că putem dezvălui Persoanei recomandate de dvs. detaliile dvs. și faptul că ați făcut recomandarea. Toate informațiile colectate în cadrul Programului de recomandare trebuie să respecte Politica noastră de confidențialitate.

6. LIMITAREA RĂSPUNDERII

SUNTEM RESPONSABILI FAȚĂ DE DVS. PENTRU PIERDERILE ȘI DAUNELE PREVIZIBILE PE CARE LE CAUZĂM. ÎN CAZUL ÎN CARE NU RESPECTĂM CONDIȚIILE PREZENTULUI ACORD, SUNTEM RESPONSABILI PENTRU PIERDEREA SAU PREJUDICIUL SUFERIT DE DVS., CARE ESTE UN REZULTAT PREVIZIBIL AL ÎNCĂLCĂRII ACESTOR CONDIȚII SAU AL INCAPACITĂȚII NOASTRE DE A NE FOLOSI ATENȚIA ȘI PRICEPEREA ÎNTR-O MĂSURĂ REZONABILĂ, DAR NU SUNTEM RESPONSABILI PENTRU PIERDERI SAU DAUNE CARE NU SUNT PREVIZIBILE. PIERDEREA SAU DETERIORAREA ESTE PREVIZIBILĂ DACĂ FIE ESTE EVIDENT CĂ EVENIMENTUL SE VA PRODUCE, FIE DACĂ, LA MOMENTUL ÎNCHEIERII ACORDULUI, ATÂT NOI, CÂT ȘI DVS. ȘTIAM CĂ EVENIMENTUL S-AR PUTEA PRODUCE. NU SUNTEM RESPONSABILI PENTRU PIERDERI SAU DAUNE PE CARE LE SUFERIȚI ȘI CARE REZULTATĂ DIN ÎNCĂLCĂRI ALE CONDIȚIILOR PREZENTULUI ACORD. PIERDEREA SAU PREJUDICIUL PREVIZIBIL CARE AR PUTEA FI CAUZAT DE NOI ESTE ECHIVALENT CU VALOAREA MONETARĂ ACTUALĂ A UNEI (1) RECOMPENSE. RECUNOAȘTEȚI FAPTUL ACEASTĂ LIMITARE A PIERDERILOR SAU A DAUNELOR ESTE CORECTĂ ȘI REZONABILĂ.
REMITLY NU OFERĂ NICIO GARANȚIE CU PRIVIRE LA REZULTATELE OBȚINUTE PRIN PROGRAMUL DE RECOMANDARE SAU CU PRIVIRE LA DURATA DE LIVRARE A RECOMPENSELOR.
EXCEPȚII DE LA LIMITELE NOASTRE DE RESPONSABILITATE FAȚĂ DE DVS. LIMITELE RĂSPUNDERII NOASTRE FAȚĂ DE DVS. ÎN CONFORMITATE CU PREZENTUL ACORD NU SE APLICĂ DACĂ SUFERIȚI O PIERDERE CA URMARE A:
A. DECESULUI SAU VĂTĂMĂRII CORPORALE CAUZATE DE ACȚIUNILE SAU OMISIUNILE NOASTRE (INCLUSIV DE NEGLIJENȚA NOASTRĂ);
B FRAUDEI NOASTRE SAU DENATURĂRII NOASTRE FRAUDULOASE;
C. UTILIZĂRII COMERCIALE (UTILIZĂRII NON-DOMESTICE SAU PRIVATE A PROGRAMULUI DE RECOMANDARE) ȘI ANUMITOR ALTE PIERDERI;
D. ACȚIUNILOR PE CARE LE ÎNTREPRINDEM CU SCOPUL DE RESPECTA LEGILE APLICABILE SAU PENTRU EVENIMENTE ÎN AFARA CONTROLULUI NOSTRU (INCLUSIV, DAR FĂRĂ A SE LIMITA LA ACESTEA, BLOCAJE, REVOLTE, DEZASTRE NATURALE, ÎNTRERUPERI DE CURENT, PERTURBĂRI ALE ACCESULUI LA INTERNET, ÎNTRERUPERI SAU ÎNTREȚINERE).
Rețineți că rezidenții anumitor jurisdicții pot avea anumite drepturi, descrise în continuare:
Australia: nimic din prezentul Acord nu limitează, exclude sau modifică și nu pretinde să limiteze, să excludă sau să modifice garanțiile legale ale consumatorilor, după cum sunt prevăzute în Legea privind concurența și consumatorul, precum și orice alte garanții implicite în temeiul Legii ASIC sau a legilor similare privind protecția consumatorilor din statele și teritoriile Australiei („Garanții care nu pot fi excluse”).

7. LIVRAREA RECOMPENSELOR

Cu condiția respectării de către dvs. a condițiilor prezentului Acord, Remitly va aplica automat Recompensa în contul dvs. Remitly. Dacă nu sunteți eligibil să primiți o recompensa printr-o anumită metodă de plată ca urmare a faptului că locuiți într-o anumită țară sau jurisdicție, plata Recompensei va fi efectuată într-un mod ales de Remitly la discreția sa (acționând în mod rezonabil). Remitly nu garantează o durată de livrare pentru nicio Recompensă câștigată.

8. MODIFICĂRI ADUSE PREZENTULUI ACORD SAU PROGRAMULUI DE RECOMANDARE

Ne rezervăm dreptul de a limita, modifica sau rezilia Programul de recomandare sau prezentul Acord în orice moment, fără notificare. Continuarea participării dvs. la Programul de recomandare după ce vă este adusă la cunoștință orice astfel de modificare va constitui consimțământul dvs. față de respectiva modificare.

9. ALTE CONDIȚII

Soluționarea tuturor întrebărilor sau litigiilor privind eligibilitatea pentru Programul de recomandare, câștigurile sub formă de recompense sau respectarea de către dvs. a termenilor și condițiilor prezentului Acord va fi supusă interpretării noastre rezonabile.
Ne rezervăm în mod expres dreptul de a închide conturile sau de a anula Recompensele pentru dvs. și pentru Persoanele recomandate de dvs. dacă oricare dintre părți încalcă sau încearcă să încalce prezentul Acord sau abuzează în alt mod de cerințele Programului de recomandare, la discreția exclusivă, dar rezonabilă a Remitly. Recompensele nu pot fi revendicate sau folosite de către angajații Remitly.

10. LIMBA PRINCIPALĂ ȘI LEGEA ȘI ENTITATEA REMITLY APLICABILE

În cazul în care există vreo inconsecvență între versiunea în limba engleză a prezentului Acord și textul tradus, textul în limba engleză va fi cel cu titlu obligatoriu.
Programul de recomandare Remitly este furnizat și gestionat de entitatea Remitly aplicabilă, iar legile care reglementează condițiile prezentului Acord au la bază țara dvs. de reședință.

Țara dvs. de reședință	Filiala Remitly aplicabilă	Informații despre licență	Legislația aplicabilă
Australia	Remitly Australia Pty Ltd 1 Farrer Place, Sydney NSW 2000
Țară din Spațiul Economic European	Remitly Europe Limited 1st Floor, Penrose One, Penrose Dock, Cork, T23 KW81, Ireland	Reglementată de Banca Centrală a Irlandei. Număr înregistrare companie: 629909	Irlanda
Noua Zeelandă	Remitly (New Zealand) Limited, Level 30, Vero Centre, 48 Shortland Street, Auckland Central, 1052, Noua Zeelandă.	Înregistrată în Registrul furnizorilor de servicii financiare (cu numărul FSP 1003229)	Noua Zeelandă
Singapore	Remitly Singapore Pte. Ltd 38 Beach Road, #29-11 South Beach Tower, Singapore 189767	Licențiată de Autoritatea Monetară din Singapore pentru a furniza servicii de transfer de bani transfrontalier (UEN 201920838N).	Singapore
Reino Unido	Remitly U.K., Ltd. 90 Whitfield Street, W1T 4EZ Londra, Anglia, Regatul Unit, Număr companie: 09896841	Reglementată de Autoritatea de Conduită Financiară, în conformitate cu Reglementările privind serviciile de plată din 2017 (număr de referință 728639).	Anglia și Țara Galilor
Statele Unite și Canada	Remitly, Inc. 1111 3rd Ave Suite 2100 Seattle, WA 98101	Licențiată ca entitate transmițătoare de bani de Departamentul de Servicii Financiare de Stat din New York și în Puerto Rico (TM-143), ca agenție de transmitere străină de Divizia Băncilor din Massachusetts și ca entitate transmițătoare de valută în Rhode Island. NMLS Nr. 1028236.	Statul Washington
Emiratele Arabe Unite	Remitly (DIFC) Limited Level 15 Unit GD-GB-00-15-BC-23, Gate District, Gate Building Dubai International Financial Centre, Dubai, Emiratele Arabe Unite	Activitatea Remitly (DFIC) Limited este reglementată de DFSA	Legislația engleză